TIL: there are forced subtitles. Those are "always" showed. E.g. to translate signs or other visible text.

Good to know while copying DVDs in order to keep those subtitles even if you don't want other subtitles. Also good to know when configuring Disney+ on Kodi, etc.